Alice & Alike in TPRS/CI Wonderland

(in English underneath the video) Zoals jullie hiervoor hebben kunnen lezen ben ik begin mei, voordat ik naar de tweedaagse Storylistening workshop in Erlangen ging, bij de familie van Alice Ayel langsgegaan. Alice Ayel is bekend van de leuke Franstalige filmpjes met tekeningetjes, waarmee je op een plezierige en effectieve manier Frans kunt leren.

Alice vroeg mij of ze mij (en français naturellement) mocht interviewen; dat vond ik een hele eer! We zijn haar studio ingedoken en hieronder staat het filmpje, dat door haar man Benjamin Bois gemaakt is. Ik hoop dat ik voor sommigen niet té snel praat… wel kun je meelezen via de ondertitels. Amusez-vous!

The beginning of May I was at the Storylistening workshop in Erlangen, Germany. Alice Ayel, well-known from her nice French (storylistening) videos and I traveled together to the workshop. Alice and her family live in Germany, and before traveling to Erlangen I stayed with the family of Alice and her husband Benjamin. (Benjamin makes the videos.) Alice asked me if she could interview me for her YouTube channel (en français naturellement) and I felt very honored. I hope I don’t speak too fast… but there are subtitles, so you can also read. Amusez-vous!

TPRS Movie Talk – Egghunt – La Chasse aux Oeufs – reading French

This short animated film “Egghunt” I used with my beginners French as well as with my advanced students (CEFR A1 – at the higher end of A1)

Histoire débutants: Deb_lecon9_141125_hdef

Histoire CEFR A1: A1_lecon9_141125_hdef

NCD15 – Films laten spreken – Filme sprechen lassen – lesmateriaal

Hieronder vind je lesmateriaal bij de Workshop ‘Films laten spreken – Filme sprechen lassen’ die Silke en ik zaterdag 7 maart 2015 op het Nationaal Congres Duits in Lunteren hebben gehouden in Workshoprunde E. Het is lesmateriaal bij TPRS Movie Talk, met Embedded Readings German / Deutsch. Met dank aan mijn collega Silke Meyer voor de fijne samenwerking !

• Uitleg en instructie bij de TPRS-vragentechniek “cirkelen”

Downloads:

• TPRS_cirkelvragen_Google_doodle_beginners – zie de link hierboven voor uitleg
• TPRS_cirkelvragen_Google_doodle_gevorderd
• TPRS_Vraagwoorden_D_NL_deb_A3_liggend
• TPRS_structuren_woorden_D_NL_deb_A3_liggend
• 150307_Embedded_Reading_Valentin_Lunteren_2 (in zwart/wit)
• 150307_Embedded_Reading_Valentin_Lunteren (met drie kleuren – voor docenten om te zien hoe de tekst opgebouwd is)

Hieronder het filmpje dat we gebruikt hebben voor TPRS Movie Talk: Google Doodle Valentine’s Day 2012